-
1 направленная передача
направленная передача
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направленная передача
-
2 направленная передача
1) Engineering: beam transmission (узко), directional transmission, directive transmission2) Radio: beaming3) Telecommunications: directive sendingУниверсальный русско-английский словарь > направленная передача
-
3 направленная передача
directive transmission, beam transmissionРусско-английский физический словарь > направленная передача
-
4 направленная передача
beaming, beam transmission, directive transmissionРусско-английский словарь по электронике > направленная передача
-
5 направленная передача
beaming, beam transmission, directive transmissionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > направленная передача
-
6 направленная передача
Русско-английский словарь по солнечной энергии > направленная передача
-
7 направленная передача
Russian-English dictionary of railway terminology > направленная передача
-
8 направленная передача
Русско-английский политехнический словарь > направленная передача
-
9 направленная передача
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направленная передача
-
10 направленная передача обработанной информации
Engineering: processed directional transmissionУниверсальный русско-английский словарь > направленная передача обработанной информации
-
11 направленная передача энергии
General subject: energy beamingУниверсальный русско-английский словарь > направленная передача энергии
-
12 передача
передача сущ1. detaching2. handoff 3. sending 4. transfer 5. transmission без права передачиnontransferabilityвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвести передачу на частотеtransmit on frequency ofвозобновлять передачуresume sending(радиосигналов) единица скорости телеграфной передачиbaudзона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemкоробка передачfeed boxлиния передачиtransmission pathмногоканальная передачаmultiplex transmissionнаправленная передачаbeam transmissionнеподтвержденная передачаunacknowledged transmissionоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentодносторонняя передачаblind transmissionпередача воздушного суднаaircraft blind transmissionпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередача диспетчерского управленияtransfer of controlпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпередача пассажировpassengers transferпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сведений о барометрической высотеpressure-altitude transmissionпередача с землиground transmissionпередача сообщенийrelay of messagesпередача управленияrelease of controlпередача управления воздушным судномaircraft control transferпорядок передачиtransmission procedureпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureправо на передачу билетовticket transferabilityпункт передачиtransfer pointрубеж передачи управленияcontrol transfer lineсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть передачи донесенийreporting netсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема передачи данных1. data communication system2. data link system система передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) сообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтяга осевой передачи усилийpush-pull rodтяга передачи тормозных усилийbrake tension rodтяга передачи усилийdrive rodфаксимильная передачаfacsimile transmissionфрикционная передачаfriction gearцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerшкала для передачи информацииreporting scaleэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
13 передача
ж.(информации, излучения) transmission, transfer; ( в механике) transmission, gear- внутримолекулярная передача энергии
- гидравлическая передача
- зубчатая передача
- когерентная передача
- линейная передача энергии
- межмолекулярная передача энергии
- многоканальная передача
- направленная передача
- необратимая передача энергии
- обратимая передача энергии
- параллельная передача
- передача без искажений
- передача возбуждения
- передача возмущений вниз по потоку
- передача данных по волоконно-оптической линии связи
- передача данных
- передача заряда
- передача изображений
- передача импульса
- передача информации
- передача линейного импульса
- передача момента импульса
- передача момента
- передача протона
- передача тепла
- передача трёхмерного импульса
- передача частоты
- передача четырёхмерного импульса
- передача электрона
- передача энергии возбуждения
- передача энергии
- последовательная передача
- резонансная передача электрона
- ремённая передача
- рычажная передача
- синглет-синглетная передача энергии
- синхронная передача
- тормозная передача
- триплет-триплетная передача энергии
- упругая фрикционная передача
- фрикционная передача -
14 направленный
вертикально направленная тягаupward thrustнаправленная антенна1. directional aerial2. directional antenna направленная передачаbeam transmissionнаправленное распространениеdirectional propagationнаправленный курсовой маякbeamed localizerнаправленный лучdirected beamнаправленный приемникdirectional receiverнаправленный радиомаяк1. radio range beacon2. directional radio beacon направленный светfloodlightрадиостанция направленного действияbeam radio stationсила, направленная внизdowndraughtсистема направленных антеннantenna arrayсистема направленных микрофоновmicrophone arrayсопло, направленное внизanhedral nozzle -
15 канализация
1) General subject: canalisation, canalisation (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization, drain, drainage, ducting, water carriage, indoor sanitation (в доме)3) Medicine: forage (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы)4) Engineering: conduit, drain system, ductwork, wastewater disposal system5) Agriculture: canalization (сточных вод)6) Construction: sanitary piping7) Railway term: plumbing8) Law: sewage pipes9) Psychology: canalization (как защитный механизм)10) Electronics: guidance11) Sociology: sewage gutter12) Ecology: sewage facilities, system of sewers13) Oilfield: drainage system (система), sewage disposal (процесс), sewerage system (система)14) Cables: canalization (сточная), channelling (направленная передача сигнала, энергии), sewerage (сточная), waste-water disposal system (сточная)15) Chemical weapons: sewer line, sewer lines16) Psychoanalysis: canalization (как защитный механизм)17) Makarov: cable-conduit line (совокупность устройств; кабельная), cable-conduit system (совокупность устройств; кабельная), canalization (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization (русла реки и т.п.), channelling (направленная передача энергии сигнала), conduit (трубопровод), conduit (трубопровод; кабельная), duct line (совокупность устройств; кабельная), duct system (совокупность устройств; кабельная), guidance (напр. волн), plumbing (внутри здания), plumbing system (внутри здания), sewage, sewage collection system (совокупность санитарных средств), sewer (города), sewer system, sewer system (вне здания), sewerage (вне здания), sewerage (города), waste piping (внутри здания), waste-water disposal system, wastewater disposal and treatment system (совокупность санитарных средств), wastewater disposal system (совокупность санитарных средств)18) oil&gas: sanitary sewer19) Tengiz: drainage structures (сточные воды) -
16 канализация
drainage, ductwork* * *канализа́ция ж.1. waste-water disposal system; canalization2. ( кабельная)1) ( совокупность устройств) cable-conduit [duct] system, cable-conduit [duct] line2) ( трубопровод) conduit3) (направленная передача энергии, сигнала и т. п.) channellingбестранше́йная канализа́ция ( кабельная) — draw-in conduit [duct] systemвну́тренняя канализа́ция — plumbing, waste pipingвну́тренняя канализа́ция отво́дит сто́чные во́ды из зда́ния — plumbing [a plumbing system] disposes wastes resulting from building occupancyнару́жная канализа́ция — sewerageнару́жная канализа́ция транспорти́рует сто́чные во́ды вне зда́ний — sewerage carries waste water outside buildingsканализа́ция ру́сла — channelling, channelization* * * -
17 пас на выход
пас на выход
выводящая передача
Передача шайбы, направленная прямо перед движущимся партнером, рассчитанная на то, что партнер подхватит шайбу в том месте, куда направляется.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lead pass
Pass sent ahead of a moving teammate designed to meet the player at the location he is headed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пас на выход
-
18 широковещательная рассылка
широковещательная рассылка
В коммуникациях – передача, направленная сразу нескольким неспецифицированным приёмникам (ср. unicast). В Ethernet – специальный тип пакета, который получают все узлы в сети. Идентифицируется специальным типом адреса.
Пример: “Normally, computers on the network listen to the packet broadcasts and simply take the packets addressed to them” (T. Shimomura). – Как правило, компьютеры локальной сети просматривают все пакеты широковещательной рассылки и просто принимают те из них, которые им адресованы
[ http://pcmag.ru/encyclopedia/term.php?ID=2376]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широковещательная рассылка
См. также в других словарях:
направленная передача — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN beaming … Справочник технического переводчика
Направленная передача — передача радиоволн в заданном направлении в пределах небольшого телесного угла с помощью антенн направленного действия. Практически Н. п. возможна только на достаточно коротких волнах, т. к. размеры резко направленной излучающей системы… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ — техника передачи информации из одного места в другое в виде электрических сигналов, посылаемых по проводам, кабелю, оптоволоконным линиям или вообще без направляющих линий. Направленная передача по проводам обычно осуществляется из одной… … Энциклопедия Кольера
напра́вленный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от направить. 2. в знач. прил. Устремленный к какой л. цели, сосредоточенный на чем л. Направленная воля. 3. в знач. прил. спец. Действующий, работающий в определенном, заданном направлении. Направленная антенна.… … Малый академический словарь
Wireless LAN — (англ. Wireless Local Area Network; WLAN) беспроводная локальная сеть. При таком способе построения сетей передача данных осуществляется через радиоэфир; объединение устройств в сеть происходит без использования кабельных соединений.… … Википедия
ПРИБОР С ЗАРЯДОВОЙ СВЯЗЬЮ — (ПЗС) интегральная схема, представляющая собой совокупность МДП структур, сформированных на общей полупроводниковой подложке т. о., что полоски электродов образуют линейную или матричную регулярную структуру. Расстояния между соседними… … Физическая энциклопедия
Стресс — I (англ. stress напряжение; синоним стресс реакция) неспецифическая реакция организма, развивающаяся под влиянием различных интенсивных или новых воздействий (боли, холода, чрезмерной физической нагрузки психоэмоциональной травмы и др.). Впервые… … Медицинская энциклопедия
Космическая связь — передача информации: между земными пунктами и космическим летательным аппаратами (КЛА); между двумя или несколькими земными пунктами через расположенные в космосе КЛА или искусственные средства (Пояс иголок, облако ионизированных частиц и … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
услуга — 4.40 услуга (service): Выполнение действий, работы или обязанностей, связанных с продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации